quinta-feira, junho 4, 2026

Morte de Ali Khamenei: declaração completa de Trump que chama o aiatolá de ‘pessoa maligna’ e anuncia continuidade de bombardeios em parceria com EUA e Israel

Share

Trump afirma que a morte de Ali Khamenei representa ‘justiça’ e diz que ataques intensos e precisos seguirão, em estreita colaboração com Israel, até alcançar paz no Oriente Médio

A morte do líder supremo do Irã, Ali Khamenei, foi confirmada em um ataque conjunto atribuído aos Estados Unidos e a Israel, e provocou uma reação imediata do presidente Donald Trump.

Em uma publicação pública, Trump descreveu Khamenei em termos fortes e afirmou que a ofensiva deveria abrir caminho para uma mudança interna no Irã, ao mesmo tempo em que prometeu manter os ataques enquanto for necessário.

Os detalhes do ataque, o balanço de vítimas e a tradução da declaração oficial do presidente foram divulgados à imprensa, conforme informação divulgada pelo g1.

Declaração completa de Trump traduzida

A seguir, a tradução para o português da publicação feita por Donald Trump, conforme o texto divulgado:

“Khamenei, uma das pessoas mais malignas da História, está morto. Isso não é apenas justiça para o povo do Irã, mas para todos os grandes americanos e para pessoas de muitos países ao redor do mundo que foram mortas ou mutiladas por Khamenei e seu bando de capangas sanguinários. Ele não conseguiu escapar de nossos sistemas de inteligência e de rastreamento altamente sofisticados e, trabalhando em estreita colaboração com Israel, não havia nada que ele, ou os outros líderes mortos junto com ele, pudessem fazer.

Este é o maior momento para o povo iraniano retomar o próprio país. Estamos ouvindo que muitos integrantes da Guarda Revolucionária (IRGC), das Forças Armadas e de outras forças de segurança e polícia já não querem lutar e estão buscando imunidade de nossa parte. Como eu disse ontem à noite: ‘Agora eles podem ter imunidade; depois, terão apenas a morte!’

Esperamos que a Guarda Revolucionária e a polícia se unam pacificamente aos patriotas iranianos e trabalhem juntos para devolver ao país a grandeza que merece. Esse processo deve começar em breve, já que não apenas Khamenei morreu, mas o país foi, em apenas um dia, amplamente destruído e até mesmo arrasado.

Os bombardeios intensos e precisos, no entanto, continuarão sem interrupção ao longo da semana ou pelo tempo que for necessário para alcançar nosso objetivo de PAZ EM TODO O ORIENTE MÉDIO E, DE FATO, NO MUNDO!

Quem era Ali Khamenei

Ali Khamenei nasceu em 1939 em Mashhad, no Irã, e liderou o país por quase quatro décadas como líder supremo, acumulando poder político e religioso.

Desde a Revolução Islâmica de 1979, Khamenei foi uma figura central na política externa do Irã, mantendo postura hostil aos Estados Unidos e rejeitando a existência do Estado de Israel, além de supervisionar apoio a grupos como Hezbollah e Hamas.

Internamente, Khamenei reprimiu movimentos de oposição em diferentes momentos, incluindo a Onda Verde de 2009 e os protestos de 2019 e 2022, e enfrentou queda de popularidade ligada à crise econômica e às sanções internacionais.

O ataque e o balanço de vítimas

Segundo a cobertura jornalística, o ataque atribuído a Estados Unidos e Israel deixou 201 mortos e 747 feridos, conforme informações da imprensa iraniana com base em dados da rede humanitária Crescente Vermelho.

Relatos oficiais e agências mencionaram explosões em Teerã e em outras cidades, e que mísseis atingiram instalações usadas pelo líder supremo e áreas próximas ao palácio presidencial.

A cobertura também informou que 85 pessoas morreram em uma escola de meninas no sul do Irã, e que outras dezenas de vítimas foram registradas em diferentes regiões, de acordo com veículos estatais citados pela imprensa.

Em retaliação, o Irã lançou mísseis contra Israel e atacou bases americanas na região, enquanto países do Golfo ativaram sistemas de defesa e relataram danos e vítimas em locais como Bahrein e Emirados Árabes Unidos.

Reações e possíveis desdobramentos

Na sequência, o primeiro-ministro israelense incentivou manifestações contra o regime iraniano, e a postura dos Estados Unidos, expressa por Trump, convoca membros das forças iranianas a buscar imunidade ou enfrentar a morte, segundo a declaração presidencial.

Especialistas e autoridades internacionais alertam para risco de escalada ampla na região, com impacto direto em rotas marítimas como o Estreito de Ormuz, que foi fechado por motivos de segurança, e no mercado global de energia.

O cenário permanece volátil, com novas ações militares e diplomáticas possíveis nos próximos dias, e acompanhamento atento de governos, organizações humanitárias e da imprensa internacional.

Leia Mais

Fique por dentro